DATA
▼問い合わせ掲示板
▼ホームページ
www.hatorie.com
▼電話
808-924-3700
▼FAX
808-924-3701
▼住所
2222 Kalakaua Ave. #1004 Honolulu HI 96815
▼営業時間
10:00~17:00(日曜休)
サンクスギビング、クリスマスは休み

体験工房のお客様#136

アロハ!アイですface_glad2
7月は体験工房に来られるお客様が多すぎてブログで紹介することができていませんでした。
ですが、嬉しい事に、お客様ご自身から帰国後にメールをいただいましたので、ご紹介させていただきます。
7月19日に来られたのは、石井利枝さんです。メールの文章をそのまま拝借face_settledown

11時過ぎに到着した時には既に2名の方が
リボンレイを作っていました・・・。
手元を拝見・・・難しそう私に出来るのかしら?と
一抹の不安を覚えながらも京都出身の可愛らしい先生が(名前を聞き忘れた)
出来の悪い生徒にまさに手取り足取り・・・ご指導して頂き(^。^;
どうにかこうにか出来上がりました!(ホント・・・理解が遅くスミマセン)
苦労した自らの力作に感動でした(;。;)
覚えてしまえば簡単・・・って言葉を信じて忘れないうちにワイキキビーチを
眺めながら作成!うわぁ~楽しい!!って事で再び「ハトリエ」さんに戻り
リボンレイキッドを5つ購入・・・ハワイ滞在中や空港での待ち時間や日本に
戻ってから内職の如く作り続けました!ものすごく・・・楽しかったです!

違った編み方も知りたいな・・・と思いました。
また、ハワイに行った際には寄らせてもらいます。
携帯ストラップの他にカネオヘのロングスでリボンが激安だったので購入。
モンチッチ用のレイを作ってみました!



こちらこそ、ありがとうございました。いろんなお話ができて楽しかったです!
最初は皆慣れるまでが大変ですが、慣れるとはまりますよね、リボンレイ!また来て下さいね。メール、本当にありがとうございました!

石井さんはモーハワイのヤッテルハヤッテルにも登場されています。
http://friends.mo-hawaii.com/members-only/go/yatteru4/20080802/index.html

ジェイク島袋さんのファンで、ハワイカイのイベントに会いに行かれたそうです。
こちらも是非ご覧下さい!
体験工房のお客様#135NYから来ていただいたのは、JenniferさんとGloriaさんと、JessicaちゃんとGeorgeくんです。

コロンビア出身で、スペイン語と英語が混じっての体験工房で、外国感満載でしたresort

なんと10個も名入れチャームを作成されました。力作!

体験工房のお客様#134

アロハ!アイですface_glad2
7月は体験工房に来られるお客様でいっぱいで、全くブログ更新できていませんでした。
すみませんface_koma

本当にたくさんの方に来ていただき、ありがとうございますface_glad
8月に入ってからも毎日続々と来られています。

7月に来られたお客様のブログがアップできていませんでしたので、今更ですがご紹介させていただきます!

栃木県からお越しのHARUさんが作られた樽グラスです。家族の名前入りです。
簡単に作れて、思い出、お土産作りができました。

今度はお嬢さんをご一緒に作りに来て下さいね!
担当のHIROMIでした。
体験工房のお客様#133

愛知県からお越しの小川尚さんと鈴木弥恵子さんです。
潮騒ロックグラスを2つずつ作成されました。

尚さん
思ったよりも難しかったですが、丁寧に教えていただき、楽しく作れました。出来上がりを見たら、上手くできていて大満足です。素敵な思い出になりました。
弥恵子さん ご趣味:ピアノ
最初は簡単に出来上がるのかと思っていましたが、やってみるとけっこう細かい作業!!無口で作業しちゃいました。出来上がりは、とても上手heart

新婚旅行でハワイに来られていました。苦労の甲斐があってキレイなグラスが仕上がりましたね。
担当のHIROMIでした。
体験工房のお客様#132

埼玉県からお越しのchikaさんと、nagiさんです。
ぷち体験工房でnagiさんはミニミニリボンレイストラップを、chikaさんは名入れアロハチャームを作成されました。

nagiさん
不器用な私でも、スタッフの方の丁寧な説明のお陰で、すてきなリボンレイのストラップを完成させる事が出来ました。ハワイのとても良い思い出になりました!ありがとうございました。
初めての方にしては、とても綺麗な編み目でびっくりしました!

chikaさん ご趣味:手作り品(アクセサリー)
とても簡単にできたわりには出来上がりがとってもかわいくて大満足!!2つのチャームの体験を3つにして友人のおみやげにしました。また次回も来たいです。
最初は「難しいね~」とおっしゃっていましたが、スムーズに作業されていました。仕上がりも大満足!!ということで良かったです。

担当のHIROMI&EMIKOでした。