引き出物にも
 |
■「 Hatorie 」ではウエディング用ギフトラッピング（大＄５、中＄４、小＄３））や御宿泊のホノルル市内のホテルまでのデリバリー（＄10.00一律）などのサービスも承っています。お忙しいスケジュールの方にはオススメです！ ■日本での引出物やパーティーギフトの御利用の際には郵送手配のサービスもございます。 ■以下の商品はギフト工房ハトリエで製作されています。全ての商品については安心してショッピングをしていただけるようにメーカー希望小売価格で価格設定しています。 ■メール：hatorie@lava.net または Tel：（８０８）９２４－３７００にてご相談ください。オーダー情況や数量によっては日数がかかる事ございますのでお早めに御相談ください。 |
| ▼【引き出物】のカテゴリーの商品 | |
アロハ！アイです
東京都からお越しのオーウェンさんがご来店され、ご自身用とお土産用に名前入りグラスをオーダーしていただきました。
オーウェンさんは、去年も一昨年もホノルルマラソンに参加され、去年もハトリエにご来店下さってました。
『妻との結婚記念日をエッチングして頂きました。昨年のホノルルマラソンの前日に、お世話になっている方の結婚記念日をエッチングしたマグをプレゼントしたところ好評でしたので、今回は自分たち用に購入しました。』
そういえば奥様は？別の所でお買い物中ですか？
と聞くと、
いや、妻は来てないんです。両親と来ました。実は妻は１度もハワイに来た事がないんです。
と
お仕事の関係上でなかなか来れないんだそうです。そんな奥様のために、ハワイのお土産兼記念日入りのグラスなんて、素敵ですね！
これはお姉様用です。プレゼントなのでラッピングも
またホノルルマラソンの時に！
とさわやかにお帰りになられました。
お待ちしております！
アロハ！アイです
やっとすっきりした快晴が戻って来ましたね♪５月はお花がいろんなところにいっぱい咲いていて、すごく綺麗な季節です
こんな綺麗な季節にウェディング・ハネムーンに来られるカップルはうらやましい！やはり人気の季節のようですね
栃木県から来られたT.Kご夫妻は、日本で挙式されてすぐ翌日にハワイにハネムーンで来られました。ご自身用に名前・日付入りのペアマグカップと、親戚の方へのプレゼントでHAWAII, ALOHAと刻まれたペアビアグラスをオーダーされました。
これを使ってハワイを思い出して下さいね
アロハ！アイです
１０日の日曜日は母の日でしたね
みなさん何かお母様にプレゼントやイベントされましたか？私はお花とプレゼントを贈りました
ハワイ在住のMOMOさんは、母の日の前日にお越しいただき、本当は体験工房で自分が作ったものをプレゼントする！と来ていただいたのですが、残念ながら時間外だったため、オーダーで作られる事になりました。今週の水曜からお母様はハワイに遊びに来られるそうで、サプライズプレゼントです
海をイメージして作られた潮騒皿に、ホヌ柄とHau'oli La Makuwahine というHappy Mother's Day! をハワイ語で入れました。
とてもハワイらしくてステキですね！
いつもお母さんありがとうー！！
今頃お母様と楽しいひとときを過ごされているでしょうか
次回は是非体験工房にお越し下さい！お待ちしております！
アロハ！アイです
新婚さんF.Nさんがご来店され、ペアのマグカップをオーダーされました。ハイビスカス柄を表に入れて、裏にお二人のお名前と記念日、そしてHAWAIIの文字を入れてハネムーンの思い出にひたれる事間違いなし！のマグカップです
ハネムーン記念に来ました！出来上がりがすごく楽しみです！！
とコメントをいただきました
もう今頃モーニングコーヒー用にでも使っていただけているでしょうか
ご来店ありがとうございました！
アロハ！アイです
岡山県からお越しの高原政宏さんと真美さんが、挙式前日にハトリエに来ていただき、名前入りステッカーをたくさんオーダーしていただきました。
パラダイスコーブでウェディングだそうです
ステキですね～
真美さんより
ハワイらしくて、来て下さった方それぞれが喜ぶプレゼントを探していてこのステッカーに一目ボレしました！！日本に持って帰ってもらうのにもかさばらないし、皆も大喜びすると思います
確かに、ステッカーなら男性・女性・お子様の誰からも喜ばれますね！しかも名前が入ってるので、他では手に入らないハワイの思い出になります
ご来店ありがとうございました
